Translations for skateboarding

Skateboarding is one of the world’s most popular sports, with over 85 millions riders across the globe. To cruise ahead of the competition, you need translations that show your skate gear off to its full potential.

These days, customers expect the best. Decks that can take a beating over and over again. Wheels that glide or give the perfect amount of slide. Clothes and shoes that can be worn in the skatepark and wherever the adventure takes you. But that’s not all. Skateboarders want to look good when they ride.

At The Action Sports Translator, we craft high-quality translations for skateboarding brands, positioning you as the best on the market without taking away your edge. To do that, we provide compelling translations that resonate with your target customers and keep them coming back for more.



There’s no better feeling than standing at the edge of a ramp, waiting for that perfect moment to drop in and start your ride. Your adrenaline’s soaring. Your heart’s pumping. Your mind’s playing the tricks you’re about to do on repeat. You know exactly how to perform them – you just need to land them. As lifelong skateboarders, we know how a good run can feel like the ride of your life – and how good translations can get under the skin of your brand with the right lingo.

Our translation specialists love nothing more than getting in a quick cruise after work. They live life on four wheels – whether that’s commuting to work or heading out for a skate afterward to clear their head.

Your team lives and breathes skateboarding. We match your passion and expertise, but we add another layer of high-level technical know-how to your skateboarding translations.

They know which size wheels they need for cruising and which deck’s best for pulling off tricks. And they know what tees, pants and footwear to wear when you want – no, need – to skate without restriction.

We know your market as well as we know the lines of our local skatepark. Your copy is translated by skateboarders for skateboarders – and your consumers will be able to tell.



The right translations are the difference between landing that new trick and bailing. You’re not like any other skateboard brand on the market, so why should your translations be any different? At The Action Sports Translator, we know that skateboarding isn’t just a sport – it’s a lifestyle. And once it pulls you in, there’s no letting go. Life’s better on a board.

Translations for skateboarding

Skateboarders don’t just want a one-and-done shopping experience. They want a brand they can turn to, time and time again. They long to be part of a collective – one where they can express themselves without judgement. Where they can ride harder, faster, and for longer.

Getting your skateboarding translation technically right is the first step for loyal skateboarding enthusiasts who buy from your brand and are proud to show their gear off to the world.

Need to subtitle video content for a new campaign? Looking for SEO translations for your online store? New collection only a few months away from dropping? You name it, we’re on hand to help.

But we don’t stop at skateboarding. We work with the world’s most exciting adventure sports brands – find out more about our translations for water sports and snowboarding.

“The Action Sports Translator team are a fantastic partner. They enabled us to re-platform our European translated sites quickly while staying true our unique brand voice.”

Jenny B., Senior Manager of Digital Operations @ Skullcandy


Looking to work with a translation agency that knows how to make your sales soar and has the credentials to prove it?

There’s a reason why some of the world’s best outdoor gear brands have already chosen to team up with us – our translators have a vast knowledge of the outdoor gear essentials and gadgets you need to explore the outdoors.

At The Action Sports translator, we turn your translations into a growth machine across all languages and markets. Our translation specialists are able to work on large volumes of content thanks to our technical know-how, cutting-edge translation software and in-depth knowledge of the outdoor gear and equipment industry. Ready to get the ball rolling on your latest project? We’re here to help take your content to new heights.


We support our clients with a wide range of services, including marketing translation, transcreation (a combination of copywriting and creative translation), copywriting, proofreading, SEO translation, subtitling, and more.


English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Swedish, Norwegian, Finnish, Danish, Polish, Japanese, Korean, Russian, Chinese, Vietnamese, Turkish are our most requested languages, but that's far from all. Need other languages or specific local variants? We've got you covered.


The type of content we translate is as varied as your collections: Ads, websites, landing pages, press releases, product descriptions, brochures, video content, marketing campaigns, newsletters, email content, and more.


Skateboard decks, wheels, cruise boards, longboards, carvers, double-kicks, skate shoes, apparel, racks, rails, spacers, and those all-important protective accessories – we’ll help you translate all the skateboarding gear your customers need for their four-wheeled adventures.

“I live to ride and ride to live.”
– Ryan Sheckler 

Drop in
and say hi 👋🏻


Our adventure sports translation and writing specialists are here to help you grow across borders.

Make an inquiry using the form or send us an email to We'll get back to you within a couple of hours.

📍 We are a fully remote company.
Our office are registered in Estonia, but our team members and translators are scattered all over the world. Find us at the ski resort, surf spot or climbing crag near you.

Take your outdoor brand
beyond borders

Take your outdoor brand

beyond borders

Translation for action sports and the outdoors is no walk in the park. We'll help you set up or improve your translation process, get your content translated faster and better, and sell more abroad. Drop your details to stay updated 👇🏻

You have successfully subscribed 🤙🏻

Pin It on Pinterest