Translations for boardsports

The boardsports industry ecompasses some of the world’s most popular sports, and the market is booming.

Surfing, snowboarding, sandboarding, windfoiling, cable boarding, mountain boarding, kitesurfing, wakeboarding – whatever the discipline, board-based thrill-seekers are looking for gear that will take them to new heights. They want equipment, accessories and apparel that will stand the test of time and wear through their adventures, no matter how hard they ride.

To win your customers’ trust and break into new international markets, you need translations for boardsports crafted by specialists who truly know what they’re talking about. Because if there’s one thing boardsport enthusiasts have in common, it’s that life’s better on a board.

If you want to partner with a sports translation agency that shares your love of boardsports, we’re ready to bring your brand to life.


When we say we truly understand your customers, it’s not an overstatement. Our translators are surfers, snowboarders, wakeboarders, mountain boarders, kitesurfers you get the gist. As long as a board’s involved, our translators are down to ride it.

We live for the thrill of gearing up, strapping in and riding glassy waves, fresh pow and steep hills. There’s nothing quite like it – and we know your customers share the same passion for all things boardsports.

✔️ When we’re not working, you’ll find us chasing the thrill of adventure on land, sea and air with a board strapped to our feet. 

✔️ We use your products day in, day out. That’s why we know how to talk about technical gear and inspire your customers to buy. Imagine working with a translation agency who knows the difference between bindings, why waxing a board is essential – especially on a powder day –, and how to use skins on steep terrain… 

✔️ Whatever season or terrain, we love our boardsports – and the suffering and pain it took to master them. We pride ourselves in our work, as much as in the newest trick we managed to land.

✔️ We’re experts across the entire action sports industry. Our sports translation services cover a wide range of adventures and activities, from translations for skateboarding to winter sports and more. New collection about to land? We cover translations for sportswear and footwear too.



At The Action Sports Translator, what drives your customers to pick up a board drives us too. When you live, breathe and dream boardsports, nothing else matters. We get it.

Translations for boardsports_4

We’re trained translation professionals with many years under our belts boarding on water, air and land. This winning combination allows us to put the same amount of love and passion into our translations. Our goal? Give your international customers the same thrill and experience.

Whatever the discipline, our translation specialists understand what board sports gear your customers need to push themselves and have a damn good time while they’re at it.

Whether you need video subtitles for a new campaign, multilingual translations for board-inspired apparel or translations for technical gear, we’ve got you covered. We’ll create content that cruises ahead of the competition and makes your sales soar in international markets.

“A bad day on a board
beats a good day in the office.”




The world’s best boardsport brands choose to work with us because we’re simply get them–and make it easy for them to scale.

We harness the latest tech on the market to scale their ecommerce sales. We turn a headache-project into a smooth, easy and hands-off project. For you, this means up-to-date content access across all languages, letting your customers know exactly what they’re adding to their cart.

Ready to step into new markets with confidence?

Whether you’re gearing up for a new collection or want to improve your existing translations, we’re here to help. Get in touch to find out more.


We support our clients with a wide range of services, including translation, transcreation (a combination of copywriting and translation), copywriting, proofreading, SEO translation, subtitling, and more.


English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Swedish, Norwegian, Finnish, Danish, Polish, Japanese, Korean, Russian, Chinese, Vietnamese, Turkish are our most requested languages, but that's far from all. Need other languages or specific local variants? We've got you covered.


The type of content we translate is as varied as your collections: Ads, websites, landing pages, press releases, product descriptions, brochures, video content, marketing campaigns, newsletters, email content, and more.


Snowboarding, splitboarding, wakeboarding, surfing, windfoiling, cable boarding, mountain boarding, kitesurfing, snowkiting, sandboarding – whatever board your customers ride, we’ll help you translate all the gear they need to get out there.

“The Action Sports Translator team are a fantastic partner. They enabled us to re-platform our European translated sites quickly while staying true our unique brand voice.”

Jenny B., Senior Manager of Digital Operations @ Skullcandy

Drop in
and say hi 👋🏻


Our adventure sports translation and writing specialists are here to help you grow across borders.

Make an inquiry using the form or send us an email to We'll get back to you within a couple of hours.

📍 We are a fully remote company.
Our office are registered in Estonia, but our team members and translators are scattered all over the world. Find us at the ski resort, surf spot or climbing crag near you.

Take your outdoor brand
beyond borders

Take your outdoor brand

beyond borders

Translation for action sports and the outdoors is no walk in the park. We'll help you set up or improve your translation process, get your content translated faster and better, and sell more abroad. Drop your details to stay updated 👇🏻

You have successfully subscribed 🤙🏻

Pin It on Pinterest