Our languages

We work in whatever language your customers speak – from major global markets to the local variants that matter in action sports and the outdoor industry.

Whether you're launching in Latin America, expanding into Switzerland or creating content for Japan, we build language teams who get your brand and your sport.

Imagine being able to work with specialized translators and copywriters who understand – and actually practice – one or more of your brand’s sports-verticals first-hand, in whatever language you need. Like a Finnish kitesurfing translator. Or a French copywriter who’s into trad climbing and ultra running. That’s how we build our language teams.

We match your content needs with the right language variant, regional knowledge and sport expertise – then train and scale the setup based on your workflow. Whether it’s five markets or twenty, every team is built to grow with you.

► Speaking a couple languages and loving outdoor sports isn’t enough to make the grade. We've developed and use a very specific sourcing and vetting process to recruit the best talent in the translation and action sports industry: when a mountain-bike-loving translator applies, we give them a real-life text about mountain bike products to translate. We’ll make sure they can tell their disc brakes from their rim brakes and don’t mix up endurance with enduro.

► Languages are only a part of the puzzle. We make sure our translators work exclusively with texts that match their outdoor sports experience. For winter sports translations, we call on our pow-loving linguists. For extreme sports projects, we get our adrenaline addicts on the case. Our translators practice these sports firsthand, so you get translations that are technically on point – and infused with a passion for the outdoors.